Les dernières actualités

SOF2021 - Annulation de la Semaine Olympique Française Toulon Provence Méditerranée 2021

Depuis près d'un an le comité d'organisation de la Semaine Olympique Française a travaillé et élaboré plusieurs dispositifs pour accueillir l'élite mondiale de la voile olympique dans les meilleures conditions sanitaires. Tous les scénarii ont été envisagés et proposés à la DIGES (Délégation Interministérielle aux Grands Evénements Sportifs) et malheureusement, celle-ci ayant rendu un avis défavorable, l'événement ne pourra pas avoir lieu en avril prochain.

SOF2021GBR - Cancellation of the Semaine Olympique Française Toulon Provence Mediterranean 2021

For almost a year, the organising committee of the Semaine Olympique Française has designed and developed many measures to welcome the elite of Olympic sailing in the safest conditions possible. All scenarios were considered and proposed to the DIGES (France’s inter-ministerial delegation for major sporting events), but unfortunately they have not given their permission and the event will not be able to take place in April.

SOF2021 - The notice of race and registration are online again

Nous vous remercions encore pour votre inscription à la SOF 2021 et vous demandons de bien vouloir lire le nouvel avis de course publié aujourd'hui 16 février 2021, disponible sur le site Web de la SOF.

SOF2021GBR - The notice of race and registration are online again

We thank you again for your registration for the SOF 2021 and kindly request that you read the Notice of Race Amendment published today, February 16th, 2021 that is available on the SOF website.

SOF2021 - LES INSCRIPTIONS SONT TEMPORAIREMENT FERMEES

Comme indiqué dans l'Avis de course, les inscriptions à la Semaine Olympique Française seront temporairement fermées du 1er février au 15 février au plus tard. L'Autorité organisatrice passera en revue la liste d'inscription avec les différents MNA pendant cette période de 15 jours.

SOF2021GBR - REGISTRATIONS CLOSE TEMPORARILY

As indicated in the Notice of Race addendum A, registration for the Semaine Olympique Française (SOF – the French Olympic Week) will close temporarily from Feb 1st until Feb 15th the latest. The Organizing Authority will review the registration list with the various MNA during this 15 day period.

SOF2021GBR - A Paris 2024 Olympic appetiser

Hyères’s 53rd Semaine Olympique Française will take place from April 17 to 24, 2021. The last big sailing meet before the Tokyo 2020 Olympic Games, the SOF in the south of France will bring together the 10 classes competing in Japan in August 2021, as well as the 4 new disciplines that will be competing on the waters of Marseille at the Paris 2024 Olympic Games. In addition, the offshore race, which the IOC will decide on May 31whether to include in the Olympics, will also be contested. Thus, this edition of the SOF promises an unprecedented level of competition, especially as it will be an opportunity for the European laserists to clinch the final remaining places for Tokyo, while the Finn event will also double as their 2021 European Championship.

SOF2021 - Un avant-gout des Jeux de Paris 2024

La 53ème Semaine Olympique Française de Hyères se déroulera du 17 au 24 avril prochains. Dernier grand rendez-vous avant les Jeux olympiques de Tokyo 2020, la SOF réunira les 10 séries présentes au Japon en août 2021, et aussi les 4 nouvelles disciples qui seront en compétitions sur le plan d’eau de Marseille pour les Jeux de Paris 2024. La Course au Large, dont la décision sera prise le 31 mai prochain par le CIO, sera également présente. La SOF promet ainsi un niveau de compétition très élevé, d’autant qu’elle sera l’occasion pour les laseristes européens de décrocher les dernières places pour Tokyo pendant que les Finn y disputeront leur championnat d’Europe de 2021.

SOF2021GBR - The notice of race and registration are online

Please check the notice board to consult the notice of race of the competition. You'll find all the information about eligibility and entry, fees, schedule, scoring.

SOF2021 - La SOF 2021 proposera un avant goût de 2024

Après une édition 2020 qui n’a pu se dérouler que virtuellement en raison des conditions sanitaires en France et dans le monde en avril dernier, le comité d’organisation de la Semaine Olympique Française est ambitieux pour 2021. Avec le report des Jeux Olymiques 2020 en août 2021 et Paris 2024 en perspective, la SOF ambitionne d’être le premier événement international à proposer un mixte 2021 / 2024.

SOF2021GBR - SOF 2021, the first taste of Paris 2024

When the 2020 SOF was e-sailed last April because of the impact of Covid-19 in France and around the world, the organizing committee is preparing an ambitious 2021 SOF.

SOF2021 - L'avis de course est en ligne !

La Semaine Olympique Française est de retour ! L'élite de la voile olympique se donne rendez vous en 2021 à Hyères pour l'un des moments les plus attendus de la saison. Consultez dès maintenant l'avis de course et inscrivez vous !

SOF2021 - La 53ème Semaine Olympique Française de Hyères

La 53ème édition de la Semaine Olympique Française aura lieu du 17 avril 2021 au 24 avril 2021 à Hyères.

WCSF2019GBR - taly crowned Hempel World Cup Series Nations Trophy Champions

The Italian Sailing Team won the Hempel World Cup Series Nations Trophy, awarded to the highest performing nation at the Final, on Sunday 9 June as the 2019 series concluded in Marseille, France.

WCSF2019 - Clap de fin pour la finale de la coupe du monde de voile olympique à Marseille

Faute de vent stable en rade de Marseille, seuls deux des cinq séries encore en lice ont pu disputer leur medal race. C’est juste après 16h que les 470 hommes ont pris le départ de leur ultime course suivi des 470 femmes. A l’issue de cette finale, l’Italie remporte la Nation Trophy, 1ère nation au classement général. La France remporte 4 médailles (hors Kiteboard*) : 2 en or et 2 en bronze et se classe ainsi deuxième au classement des nations.

WCSF2019GBR - Camboni clinches dramatic RS:X gold as six podiums decided at the Hempel World Cup Series Final

After a hard earned Men’s RS:X Medal Race win, Mattia Camboni (ITA) moved from fourth up first to claim the Hempel World Cup Series title as six fleets concluded racing in Marseille, France.

WCSF2019 - Premiers podiums pour la finale de la coupe du monde de voile olympique à Marseille

Les premières Medal Race des Hempel World Cup Series Final Marseille se sont déroulées ce samedi pour les RS :X hommes et femmes, les Nacra 17, 49er hommes et femmes et Kiteboard. C’est avec un zest de Mistral que les 10 premiers de ces series ont couru leur ultime course où les points comptent double. Demain, dès 12h10 les Finn, 470 hommes et femmes et Laser hommes et femmes, disputeront à leur tour les grandes finales.

WCSF2019 - Tapis rouge à Marseille pour les finalistes de la Hempel World Cup Series

Cette quatrième journée des Hempel World Cup Series Final Marseille a été une nouvelle fois musclée, c’est avec 18-25 nœuds de vent de sud-est que se sont disputées les courses du jour. Demain, samedi, les 10 premiers des séries suivantes : RS :X hommes et femmes, Nacra 17, 49er hommes et femmes, en découdront sur l’eau pour leurs ultimes courses de cette finale de la coupe du monde de voile olympique, tandis que les autres séries disputeront leurs dernières courses pour se qualifier pour les finales de dimanche.

WCSF2019GBR - One gold wrapped up; Bissaro and Frascari find form at the Hempel World Cup Series Final

Italy's Vittorio Bissaro and Maelle Frascari have thrived at the Hempel World Cup Series Final in Marseille, France, finding form that has been unmatched in the 24-boat Nacra 17 fleet.

WCSF2019 - Du bleu, du vent au stade nautique de Marseille

Très belle journée de courses pour ce troisième jour de la finale de la coupe du monde de voile olympique à Marseille. Les conditions étaient plus calme sur le plan d’eau Marseillais avec un vent d’ouest d’une dizaine de nœuds le matin forcissant à 15 dans en début d’après-midi. Dans ces conditions optimum entre 2 et 4 courses par série ont été disputées